1
00:00:02,250 --> 00:00:03,000
Mira aquí.
nunca he visto
2
00:00:03,208 --> 00:00:04,667
esa señal aquí antes.
3
00:00:04,875 --> 00:00:06,750
Ella no quiere moverse.
4
00:00:06,917 --> 00:00:08,833
-Estás golpeando algo
¿Y está empujando la broca hacia arriba?
-Sí.
5
00:00:09,000 --> 00:00:10,167
¿Cuándo hemos oído eso antes?
6
00:00:10,333 --> 00:00:12,167
Oye, oye, ¿qué...?
Mira aquí mismo.
7
00:00:12,375 --> 00:00:13,750
KALEB:
¿Qué es eso?
Ahí mismo, ahí mismo.
8
00:00:13,917 --> 00:00:15,875
TRAVIS:
Creo que podría ser una UAP.
9
00:00:16,042 --> 00:00:18,125
Estamos recibiendo una señal
a 1,6 gigahercios,
10
00:00:18,292 --> 00:00:19,958
señaló a Homestead Two.
11
00:00:20,125 --> 00:00:21,667
TIM:
Láseres arriba.
12
00:00:21,792 --> 00:00:23,167
No puedo explicar esto.
13
00:00:23,375 --> 00:00:25,292
El rayo se detuvo
y luego comienza de nuevo.
14
00:00:25,458 --> 00:00:27,750
BRYANT:
Estás bromeando.
15
00:00:29,375 --> 00:00:32,542
NARRADOR:
hay un rancho
en el norte de Utah.
16
00:00:32,708 --> 00:00:35,083
Se considera el epicentro
17
00:00:35,292 --> 00:00:39,833
de los más extraños y más
fenómenos perturbadores en la Tierra:
18
00:00:39,958 --> 00:00:42,375
mutilaciones de animales,
19
00:00:42,542 --> 00:00:44,333
extraños avistamientos de ovnis
20
00:00:44,542 --> 00:00:49,833
y energías inusuales que tienen
demostrado ser dañino para los humanos.
21
00:00:50,000 --> 00:00:52,292
Durante 20 años,
el gobierno federal
22
00:00:52,458 --> 00:00:55,417
intenté encontrar respuestas
y falló.
23
00:00:55,625 --> 00:00:59,833
Ahora un nuevo equipo
de científicos dedicados,
24
00:01:00,000 --> 00:01:03,750
investigadores y expertos
ha tomado el control.
25
00:01:03,875 --> 00:01:07,708
Están decididos a resolver
el misterio y revelar...
26
00:01:09,875 --> 00:01:13,625
...el secreto
del Rancho Skinwalker.
27
00:01:19,375 --> 00:01:21,000
-THOMAS: Hola chicos.
-ALEX: ¿Cómo vamos, Thomas?
28
00:01:21,167 --> 00:01:23,500
Entonces pudiste conseguir
el poco de vuelta en
29
00:01:23,667 --> 00:01:25,167
y volver a levantarte
Entonces en el hoyo, ¿verdad?
30
00:01:25,375 --> 00:01:27,292
Listo para rockear
cuando lo estés.
31
00:01:27,458 --> 00:01:29,625
Entonces tal vez hoy podamos
perforar.
32
00:01:29,833 --> 00:01:33,667
-Sí.
-Cruzamos los dedos.
33
00:01:33,875 --> 00:01:36,000
Nuestro equipo está trabajando todos los días.
34
00:01:36,167 --> 00:01:37,792
para hacer un descubrimiento revolucionario
eso explicara
35
00:01:37,958 --> 00:01:40,750
todos los extraños fenómenos que
sucede en Skinwalker Ranch.
36
00:01:40,875 --> 00:01:43,958
Y esta tarde
Thomas Winterton se registró
37
00:01:44,125 --> 00:01:46,958
en la mesa donde comenzamos
una operación de perforación
38
00:01:47,083 --> 00:01:50,125
esperando hacer
nuestro mayor avance hasta el momento.
39
00:01:50,292 --> 00:01:52,625
seré extremadamente feliz
cuando vemos que aparece
40
00:01:52,792 --> 00:01:54,292
por la parte superior de allí.
41
00:01:54,458 --> 00:01:56,542
-Nosotros también confiaremos en mí.
-Creo que los dos lo haremos, sí.
42
00:01:56,667 --> 00:01:59,208
Estoy seguro de que estamos
en una buena posición ahora.
43
00:01:59,375 --> 00:02:00,667
Bien.
44
00:02:01,625 --> 00:02:05,667
TRAVIS:
Durante una anterior
operación de perforación en 2021,
45
00:02:05,792 --> 00:02:07,542
Encontramos un 400 pies de largo
46
00:02:07,708 --> 00:02:11,583
objeto en forma de cúpula
enterrado en lo profundo de la mesa.
47
00:02:11,750 --> 00:02:15,958
Y luego, hace apenas un mes,
usando radar de penetración terrestre,
48
00:02:16,042 --> 00:02:19,167
Detectamos varios más pequeños
anomalías que lo rodean.
49
00:02:19,333 --> 00:02:22,333
No tenemos idea
qué podrían ser estas cosas.
50
00:02:23,375 --> 00:02:26,375
Pero durante esa primera
operación de perforación...
51
00:02:26,542 --> 00:02:28,833
Vaya, mira todo el metal.
52
00:02:28,958 --> 00:02:31,625
TRAVIS:
...nos recuperamos poco
fragmentos de metal que se hacen
53
00:02:31,750 --> 00:02:35,167
de materiales similares que la NASA
usos para proteger las superficies
54
00:02:35,375 --> 00:02:37,708
de nuestra propia nave espacial.
55
00:02:37,833 --> 00:02:39,500
¿Nos vemos bien en elevación?
56
00:02:39,625 --> 00:02:43,292
La elevación es buena, nuestra-nuestra.
tono... todo está bien.
57
00:02:43,458 --> 00:02:45,667
TOMÁS:
Vale, bueno yo digo
entonces llegamos a eso.
58
00:02:45,875 --> 00:02:47,375
ÁLEX:
Está bien.
59
00:02:49,083 --> 00:02:50,625
TRAVIS:
Hace dos días, la perforación
60
00:02:50,833 --> 00:02:53,333
iba perfectamente hasta
la broca chocó contra un obstáculo
61
00:02:53,500 --> 00:02:56,958
unos 40 pies adentro
eso lo obligó a subir.
62
00:02:57,125 --> 00:02:59,042
Y justo en ese momento detectamos
63
00:02:59,208 --> 00:03:00,375
una extraña señal de radio
64
00:03:00,583 --> 00:03:02,500
a una frecuencia
alrededor de 31 megahercios
65
00:03:02,667 --> 00:03:04,917
eso estaba por venir
desde ese mismo lugar
66
00:03:05,083 --> 00:03:06,500
dentro de la mesa.
67
00:03:06,667 --> 00:03:08,500
ÁLEX:
Sostén eso.
68
00:03:12,125 --> 00:03:13,708
TRAVIS: Ahora, el equipo
ha movido su plataforma
69
00:03:13,833 --> 00:03:16,625
varios pies atrás y
Hemos iniciado un nuevo pozo.
70
00:03:16,708 --> 00:03:19,042
No queremos dañar
lo que sea que haya dentro,
71
00:03:19,250 --> 00:03:21,500
entonces el plan es
hacer dos agujeros
72
00:03:21,667 --> 00:03:23,667
que rastreará alrededor
el objeto en forma de cúpula
73
00:03:23,875 --> 00:03:25,375
y anomalías más pequeñas
74
00:03:25,542 --> 00:03:27,500
y luego abrirse paso
la cima de la mesa.
75
00:03:27,667 --> 00:03:30,500
Esto nos permitirá instalar
varios dispositivos de escaneo
76
00:03:30,625 --> 00:03:34,000
en ambos lados para, con suerte,
ayúdanos a identificar
77
00:03:34,125 --> 00:03:35,750
qué son estas cosas
78
00:03:35,917 --> 00:03:38,833
y diseñar estrategias de la mejor manera
para finalmente descubrirlos.
79
00:03:42,750 --> 00:03:45,958
-Está bien, bueno...
-Adelante, taládrala, amigo.
80
00:03:56,875 --> 00:03:59,667
ERIK: Parece que consiguieron
Un cohete ya está sobre la mesa.
81
00:03:59,792 --> 00:04:01,583
-¿Ya tenéis uno listo?
-THOMAS y BRYANT: Sí.
82
00:04:01,750 --> 00:04:04,333
TRAVIS:
La operación de perforación
en la mesa
83
00:04:04,500 --> 00:04:06,667
Iba a tomar varios días.
por completar.
84
00:04:06,833 --> 00:04:09,500
Entonces, más tarde ese día,
cambiamos nuestro enfoque
85
00:04:09,708 --> 00:04:11,500
alrededor de un cuarto de milla
al este,
86
00:04:11,667 --> 00:04:13,667
a otro lugar
donde hemos sido testigos
87
00:04:13,875 --> 00:04:17,000
fenómenos aún más locos
incluidos los UAP,
88
00:04:17,167 --> 00:04:19,750
Errores de GPS,
y picos de energía locos.
89
00:04:19,875 --> 00:04:22,750
Es una ubicación
lo llamamos triángulo.
90
00:04:22,875 --> 00:04:24,000
-Entonces...
-ERIK: Sí.
91
00:04:24,208 --> 00:04:25,250
Tengo curiosidad--
92
00:04:25,417 --> 00:04:27,125
¿Cuál es el plan para esta noche?
93
00:04:27,292 --> 00:04:29,542
Bueno, si piensas en
lo que hemos visto aquí
94
00:04:29,708 --> 00:04:32,500
sobre el triángulo, ya sabes,
la brecha en ese poderoso láser.
95
00:04:32,667 --> 00:04:35,833
Si podemos usar estos
como recursos prescindibles,
96
00:04:36,042 --> 00:04:39,375
entonces lo que podemos hacer es directo
estos justo en ese mismo lugar
97
00:04:39,542 --> 00:04:42,750
y ver si eso desencadena
la anomalía.
98
00:04:42,875 --> 00:04:46,500
-Encendamos los láseres.
-Copia eso.
99
00:04:46,625 --> 00:04:48,500
TRAVIS:
Hace dos noches,
100
00:04:48,708 --> 00:04:51,250
disparamos siete
láseres multicolores
101
00:04:51,375 --> 00:04:53,708
directamente encima del triángulo
esperando identificar
102
00:04:53,875 --> 00:04:55,417
cuál podría ser la causa
103
00:04:55,542 --> 00:04:57,333
de todas las cosas extrañas
hemos visto allí.
104
00:04:57,500 --> 00:04:58,875
Mira aquí mismo. ¿Qué es esto?
105
00:05:01,042 --> 00:05:03,708
Y después de presenciar otro
UAP volando sobre la mesa...
106
00:05:03,875 --> 00:05:08,583
todavía lo veo moverse
al norte y al oeste.
107
00:05:08,750 --> 00:05:12,208
...descubrimos un vacío negro
en uno de los láseres
108
00:05:12,375 --> 00:05:14,042
a unos 100 pies en el aire.
109
00:05:14,208 --> 00:05:16,083
Eso no tenía sentido.
110
00:05:16,208 --> 00:05:18,208
Si el láser golpea una obstrucción,
111
00:05:18,417 --> 00:05:20,417
debería haber sido cortado
en ese momento.
112
00:05:20,542 --> 00:05:24,458
No tenemos idea de lo que
simplemente corta una sección.
113
00:05:25,583 --> 00:05:28,292
Entonces, ¿hay una superficie ahí?
¿Hay una fuerza ahí?
114
00:05:28,417 --> 00:05:30,625
¿Qué es?
Y entonces, si podemos categorizar
115
00:05:30,792 --> 00:05:33,333
que es eso,
entonces, uh, eso-eso
116
00:05:33,458 --> 00:05:35,833
-Debería decirnos algo.
-Sí.
117
00:05:36,042 --> 00:05:38,000
TRAVIS:
La otra cosa también
Estaba pensando en
118
00:05:38,125 --> 00:05:39,917
estamos hablando
sobre tener Nu-Salt
119
00:05:40,083 --> 00:05:41,167
y algunos de sus láseres aquí.
120
00:05:41,375 --> 00:05:43,875
Uh, tenemos que asegurarnos de que
121
00:05:44,042 --> 00:05:46,750
los cohetes no pueden llegar a ninguna parte
cerca de sus equipos.
122
00:05:46,917 --> 00:05:49,125
Entonces, tal vez necesitemos
extenderse un poquito.
123
00:05:49,292 --> 00:05:51,667
-Seguro.
-Oye, ¿qué es eso?
124
00:05:51,875 --> 00:05:54,292
-TRAVIS: ¿Qué? ¿Dónde?
-Allá arriba.
125
00:05:55,500 --> 00:05:57,375
¿Ves eso?
126
00:05:57,542 --> 00:05:59,333
TRAVIS:
Oh, sí, sí,
127
00:05:59,542 --> 00:06:01,583
-¿Qué es eso?
-BRYANT: No lo sé.
128
00:06:01,750 --> 00:06:03,458
TRAVIS:
¿Están viendo esto?
129
00:06:03,625 --> 00:06:05,708
Sí, está justo ahí.
130
00:06:07,875 --> 00:06:09,333
BRYANT:
no parece
se está moviendo.
131
00:06:09,500 --> 00:06:11,458
TRAVIS: No es así.
parece que se está moviendo.
132
00:06:15,167 --> 00:06:17,042
Simplemente lo perdí.
133
00:06:17,208 --> 00:06:18,375
BRYANT:
Yo tampoco lo veo.
134
00:06:18,542 --> 00:06:20,458
TRAVIS:
Parpadeé y desapareció.
135
00:06:23,000 --> 00:06:25,750
no tengo idea de que
que UAP fue el que vimos
136
00:06:25,917 --> 00:06:27,667
mientras estábamos instalando
para el experimento.
137
00:06:27,875 --> 00:06:31,333
Pero se veía muy similar.
a uno que vimos
138
00:06:31,542 --> 00:06:33,250
hace apenas dos noches
139
00:06:33,417 --> 00:06:35,833
y definitivamente no apareció
ser un avión.
140
00:06:36,875 --> 00:06:38,958
TOMÁS:
parece
Los otros chicos están aquí.
141
00:06:40,208 --> 00:06:42,000
-¿Adónde vamos?
-Justo por aquí.
142
00:06:42,167 --> 00:06:44,792
BRYANT:
Chico, tenemos un equipo otra vez.
¿no?
143
00:06:44,917 --> 00:06:48,000
Así que no podía esperar
para comenzar este experimento
144
00:06:48,167 --> 00:06:49,250
para ver si
podríamos resolverlo.
145
00:06:49,417 --> 00:06:50,833
Hola amigos, ¿cómo están?
146
00:06:51,000 --> 00:06:53,125
-Bien, Travis.
-Bien.
147
00:06:53,292 --> 00:06:55,000
Bueno, Tim, aquí estamos de nuevo.
148
00:06:55,208 --> 00:06:56,542
Aquí estamos.
149
00:06:56,708 --> 00:06:59,333
Sí, bueno, esta vez,
queremos volver a poner esa energía
150
00:06:59,458 --> 00:07:01,792
en el espacio
con tu cañón espacial láser
151
00:07:01,958 --> 00:07:04,333
y ver si no podemos
estimular una respuesta.
152
00:07:04,500 --> 00:07:07,833
-Bueno.
-ERIK: Especialmente dado
lo que vimos la última vez.
153
00:07:08,000 --> 00:07:10,375
-Sí
-Sabes, no lo hemos dicho.
ustedes todavía sobre esto,
154
00:07:10,542 --> 00:07:12,250
pero cuando tuviste
los cañones espaciales láser
155
00:07:12,417 --> 00:07:14,833
alrededor del triángulo aquí,
156
00:07:14,958 --> 00:07:18,208
lo que vimos
en una foto de larga exposición,
157
00:07:18,417 --> 00:07:19,833
en realidad, varios de ellos,
158
00:07:19,958 --> 00:07:22,375
uh, estaba levantado aproximadamente,
159
00:07:22,542 --> 00:07:25,000
uh, en algún lugar arriba,
probablemente, digamos, 100 pies,
160
00:07:25,208 --> 00:07:28,333
algo se movió a través del haz
y bloqueó el rayo.
161
00:07:28,500 --> 00:07:31,167
Y es enorme
Probablemente tan grande como esta tienda.
162
00:07:31,333 --> 00:07:32,833
-Bueno, eso es increíble.
-TRAVIS: Pasó por
las vigas.
163
00:07:33,042 --> 00:07:35,667
Entonces, detiene el rayo,
tienes una gran gota
164
00:07:35,833 --> 00:07:38,167
donde no hay nada,
y el rayo comienza de nuevo.
165
00:07:38,333 --> 00:07:41,958
-Guau. ¿Qué-qué podría hacer eso?
-TRAVIS: ¿Qué-qué es eso?
166
00:07:42,125 --> 00:07:44,625
Por esta noche vamos a seguir
al tanto de eso, como siempre lo hacemos.
167
00:07:44,750 --> 00:07:46,625
Vamos a recopilar datos, no
a diferencia de lo que hicimos la última vez.
168
00:07:46,833 --> 00:07:49,167
Y, por supuesto,
Tendré todos los activos entrenados.
169
00:07:49,333 --> 00:07:50,875
en estos lugares
170
00:07:51,042 --> 00:07:52,500
para que consigamos
una perspectiva secundaria
171
00:07:52,625 --> 00:07:55,000
si algo hace de hecho
Aparece en nuestro espacio.
172
00:07:55,167 --> 00:07:56,917
TRAVIS: Esta noche,
173
00:07:57,083 --> 00:07:58,333
repetiremos
el experimento del láser
174
00:07:58,542 --> 00:08:01,250
con un solo cañón láser
en el triangulo
175
00:08:01,458 --> 00:08:03,250
a ver si pasa lo mismo
sucede de nuevo.
176
00:08:03,458 --> 00:08:06,167
Sólo que esta vez,
también vamos a lanzar cohetes
177
00:08:06,375 --> 00:08:09,500
a través de ese espacio de 100 pies
para ver qué podrían golpear.
178
00:08:09,667 --> 00:08:11,417
¿Estás listo?
para que vuelva a brillar?
179
00:08:11,583 --> 00:08:12,667
Soy. Vamos a hacerlo.
180
00:08:12,833 --> 00:08:14,458
Sí, ¿y tú, Pete?
181
00:08:14,583 --> 00:08:16,333
Estás listo para pintar el suelo,
pintar el cielo?
182
00:08:16,500 --> 00:08:18,208
-Absolutamente.
-ERIK: ¿Estás listo, Jim?
183
00:08:18,375 --> 00:08:20,000
-Estamos listos.
-TRAVIS: Entonces, tenemos
184
00:08:20,125 --> 00:08:21,500
mucho que hacer,
Así que digo que lleguemos a ello.
185
00:08:21,667 --> 00:08:23,833
-Es hora de separarnos.
-Está bien, vámonos.
186
00:08:24,042 --> 00:08:26,000
(gritos)
187
00:08:26,167 --> 00:08:28,417
TRAVIS:
Estamos tratando de conseguir
una imagen visual de lo que sea
188
00:08:28,542 --> 00:08:29,958
está encima del triángulo.
189
00:08:30,125 --> 00:08:32,667
Entonces, una vez que lleguemos
El cañón láser de Nu-Salt
190
00:08:32,833 --> 00:08:34,917
disparando un rayo hacia arriba
la zona anómala
191
00:08:35,042 --> 00:08:37,458
encima del triángulo
y empezar a lanzar cohetes...
192
00:08:37,667 --> 00:08:39,833
ROYSTON:
Hombre, tenemos todo tipo de televisores.
193
00:08:40,000 --> 00:08:43,417
TRAVIS:
...nosotros también vamos a
escanea toda el área
194
00:08:43,583 --> 00:08:45,708
desde el suelo
y hasta arriba
195
00:08:45,833 --> 00:08:47,500
y alrededor del rayo láser
196
00:08:47,708 --> 00:08:49,667
con tres tipos diferentes
de dispositivos lidar.
197
00:08:49,750 --> 00:08:52,500
Uno será
un dispositivo aéreo basado en drones
198
00:08:52,625 --> 00:08:54,542
operado por Jim Royston.
199
00:08:54,708 --> 00:08:57,083
Otro es un
escáner láser terrestre
200
00:08:57,250 --> 00:08:58,958
ese Pete Kelsey
se instalará en un trípode
201
00:08:59,125 --> 00:09:01,000
en el medio
del área del triángulo.
202
00:09:01,125 --> 00:09:04,375
Y, finalmente,
Kaleb Bench funcionará
203
00:09:04,500 --> 00:09:07,042
una unidad portátil
conocido como escáner SLAM.
204
00:09:07,208 --> 00:09:10,833
Los tres dispositivos
utilizar luz infrarroja
205
00:09:10,958 --> 00:09:13,667
que puede imaginar cosas
en la superficie del suelo
206
00:09:13,833 --> 00:09:16,208
y en el aire
que a simple vista
207
00:09:16,375 --> 00:09:17,958
Es posible que no pueda ver.
208
00:09:18,042 --> 00:09:20,125
-Hola chicos.
- Entonces, parece que Sam tiene
209
00:09:20,292 --> 00:09:21,500
su sistema configurado.
210
00:09:21,667 --> 00:09:24,292
Sí, tengo, um,
los monitores gps
211
00:09:24,500 --> 00:09:26,083
-corriendo aquí en el triángulo.
-ERIK: Muy bien, entonces chicos.
212
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
¿Están listos, configurando el dron?
213
00:09:27,458 --> 00:09:28,500
-ROYSTON: Sí.
-PETE: Sí.
214
00:09:28,708 --> 00:09:29,750
Me gusta cómo suena eso.
215
00:09:29,917 --> 00:09:31,917
TRAVIS:
Iremos al anochecer.
216
00:09:37,167 --> 00:09:40,333
-Oye, Don.
-Ahí está.
-Bienvenido de nuevo.
217
00:09:40,542 --> 00:09:41,083
tenemos algo que hacer
con los cohetes.
218
00:09:41,667 --> 00:09:42,458
tenemos algo que hacer
con los cohetes.
219
00:09:42,875 --> 00:09:45,167
en realidad estamos
disparando cohetes hacia arriba,
220
00:09:45,333 --> 00:09:47,458
Justo encima de esa torre de lanzamiento.
221
00:09:47,625 --> 00:09:48,500
Literalmente, volarán chispas.
222
00:09:48,667 --> 00:09:50,292
Bueno. Está bien.
223
00:09:50,458 --> 00:09:52,667
Muy bien, vamos a hacer
un último tipo de barrido de seguridad,
224
00:09:52,833 --> 00:09:54,125
y luego lo haré
darles un grito chicos
225
00:09:54,292 --> 00:09:55,625
cuando los chicos del láser
están listos para encenderse.
226
00:09:55,792 --> 00:09:57,083
-Bueno.
-Impresionante.
227
00:09:57,208 --> 00:09:58,208
Probablemente debería volver
228
00:09:58,375 --> 00:09:59,292
al centro de mando
229
00:09:59,458 --> 00:10:00,333
y asegúrate de que todo esté
230
00:10:00,500 --> 00:10:01,333
capacitado en esta área.
231
00:10:01,542 --> 00:10:02,625
Erik, tengo un walkie.
232
00:10:02,792 --> 00:10:03,917
así que nos mantendremos en estrecho contacto.
233
00:10:04,042 --> 00:10:05,792
-Está bien, yo también tengo uno.
-Bueno.
234
00:10:05,958 --> 00:10:07,708
ERIK:
no lo sabemos
exactamente qué esperar,
235
00:10:07,875 --> 00:10:10,083
pero estamos muy interesados
en lo que podríamos ver
236
00:10:10,208 --> 00:10:11,292
si cruzamos algo
237
00:10:11,458 --> 00:10:12,667
a ese nivel de treinta metros
238
00:10:12,792 --> 00:10:14,667
o tal vez incluso tan alto
como 5000 pies.
239
00:10:14,833 --> 00:10:16,750
Estamos dirigiendo la energía láser.
240
00:10:16,875 --> 00:10:20,167
en el triángulo, como tenemos
en el pasado porque podría
241
00:10:20,333 --> 00:10:23,500
estimular una respuesta
basado en nuestra experiencia hasta la fecha.
242
00:10:23,583 --> 00:10:24,667
tengo todo
en funcionamiento,
243
00:10:24,875 --> 00:10:26,167
y, uh, estoy listo
cuando ustedes lo son.
244
00:10:26,333 --> 00:10:28,333
Copia eso.
245
00:10:28,458 --> 00:10:30,750
TRAVIS:
Bien, Tim, estás listo para realizar la prueba.
246
00:10:30,958 --> 00:10:34,125
TIM:
Correcto. Estamos listos.
El láser se está activando.
247
00:10:36,375 --> 00:10:39,750
Láseres encendidos. Ahí tienes.
248
00:10:42,333 --> 00:10:43,792
Eh, chicos.
249
00:10:45,083 --> 00:10:47,542
estamos golpeando algo
con el láser.
250
00:10:47,708 --> 00:10:48,833
Todos ustedes miren.
251
00:10:49,958 --> 00:10:51,792
TOMÁS:
¿Son nubes?
252
00:10:52,708 --> 00:10:54,667
Estoy viendo estrellas.
253
00:10:54,833 --> 00:10:56,958
Sí, estamos golpeando algo.
254
00:10:58,875 --> 00:11:01,333
¿Ves el lugar ahí arriba?
255
00:11:01,542 --> 00:11:03,292
Eso es...
Debería ser sólo una viga.
256
00:11:04,542 --> 00:11:05,875
¿Qué estamos golpeando?
257
00:11:07,250 --> 00:11:08,625
NO:
No tengo idea.
258
00:11:13,708 --> 00:11:14,792
TRAVIS: ¿Qué estamos golpeando?
259
00:11:14,958 --> 00:11:16,917
TIM: No tengo idea.
260
00:11:17,083 --> 00:11:18,917
debería estar yendo
más alto que eso.
261
00:11:19,083 --> 00:11:22,000
no creo
debería detenerse tan bajo.
262
00:11:22,208 --> 00:11:25,125
TRAVIS: Justo después de que encendimos
el cañón espacial láser,
263
00:11:25,292 --> 00:11:28,000
el rayo fue cortado
por una obstrucción invisible.
264
00:11:28,167 --> 00:11:31,167
Pero en lugar de 100 pies de altura,
como hace dos noches,
265
00:11:31,333 --> 00:11:33,792
esto fue
a una altitud mucho mayor.
266
00:11:33,958 --> 00:11:36,125
Entonces, ¿es esto algo nuevo?
267
00:11:36,250 --> 00:11:39,667
¿O es algo que se mueve?
de un lugar a otro?
268
00:11:40,792 --> 00:11:42,333
TRAVIS (por walkie):
Hola, Erik. ¿Me copias?
269
00:11:42,500 --> 00:11:43,958
Erick:
Sí. Adelante, Travis.
270
00:11:44,083 --> 00:11:47,250
TRAVIS: Hemos activado
el canon espacial
271
00:11:47,417 --> 00:11:51,208
y parece estar golpeando
algo en el cielo.
272
00:11:53,542 --> 00:11:55,208
Erick:
¿Qué diablos?
273
00:11:55,375 --> 00:11:57,083
Vale, vale, copia.
274
00:11:58,792 --> 00:12:00,333
Eso es raro, hombre.
275
00:12:02,417 --> 00:12:03,500
TOMÁS:
¿Qué diablos?
276
00:12:03,625 --> 00:12:06,083
Mi cámara acaba de fallar.
277
00:12:07,583 --> 00:12:09,167
(suspiros)
278
00:12:10,375 --> 00:12:11,417
¿Qué diablos?
279
00:12:12,708 --> 00:12:14,708
Mi cámara...
280
00:12:14,875 --> 00:12:17,500
-DON: ¿Ya salió?
Algo lo derribó.
-Eh...
281
00:12:17,667 --> 00:12:19,792
Esta cámara simplemente no funciona.
282
00:12:19,958 --> 00:12:22,375
Recojo esta cámara nocturna
283
00:12:22,542 --> 00:12:24,542
y por cualquier motivo,
cada vez que levanto esta cámara
284
00:12:24,708 --> 00:12:26,042
y empezar a filmar
algo de interés,
285
00:12:26,250 --> 00:12:27,750
se apaga solo.
286
00:12:27,917 --> 00:12:29,667
No sé qué está pasando
con esta cámara.
287
00:12:29,833 --> 00:12:31,375
¿Qué está pasando allí?
288
00:12:31,500 --> 00:12:34,625
eso causaría
¿Este equipo no funciona correctamente?
289
00:12:34,792 --> 00:12:36,625
-¿Se te murió la cámara?
-No, cada vez...
290
00:12:36,792 --> 00:12:38,625
entonces, cada vez
Me concentro en los láseres,
291
00:12:38,750 --> 00:12:40,375
se pone negro.
292
00:12:41,625 --> 00:12:43,125
Erick:
Oh, mira eso.
293
00:12:47,042 --> 00:12:50,250
Hola chicos, tengo que decir
esto parece realmente interesante.
294
00:13:02,750 --> 00:13:04,125
Copia eso.
295
00:13:04,292 --> 00:13:05,500
Voy a girar
las antenas de esa manera.
296
00:13:05,625 --> 00:13:07,292
Te copio, Travis.
297
00:13:08,333 --> 00:13:10,625
Algunos de los nuevos equipos
que hemos implementado este año
298
00:13:10,708 --> 00:13:13,042
incluye el Kraken,
que es diferente
299
00:13:13,208 --> 00:13:14,958
de nuestro espectro de RF
Equipo analizador.
300
00:13:15,958 --> 00:13:18,417
El analizador de espectro de RF
nos permite ver
301
00:13:18,542 --> 00:13:22,458
qué frecuencias están presentes
y en qué amplitud.
302
00:13:22,583 --> 00:13:24,000
Por otro lado,
303
00:13:24,167 --> 00:13:27,042
el Kraken es un sistema
que tiene cinco antenas,
304
00:13:27,208 --> 00:13:30,458
es capaz no sólo de
detectar señales de RF
305
00:13:30,583 --> 00:13:32,167
sino de identificar la dirección
306
00:13:32,292 --> 00:13:34,333
de donde esas señales
vienen de.
307
00:13:35,333 --> 00:13:38,667
Y ahora mismo,
el sistema Kraken indica
308
00:13:38,875 --> 00:13:43,667
que tenemos
una fuente de 1,6 gigahercios,
309
00:13:43,833 --> 00:13:46,917
de hecho,
procedente de Homestead Two.
310
00:13:48,208 --> 00:13:50,458
TRAVIS:
vamos a conseguir
el analizador de espectro en él.
311
00:13:53,708 --> 00:13:55,917
♪ ♪
312
00:14:01,042 --> 00:14:02,625
TOMÁS:
¿Qué estás escuchando?
313
00:14:02,792 --> 00:14:04,042
NO:
Está recibiendo una señal.
314
00:14:04,208 --> 00:14:05,917
Sí, ¿pueden oír eso?
315
00:14:06,042 --> 00:14:09,042
vamos a ver si puedo
acércate a esa cosa.
316
00:14:09,208 --> 00:14:11,333
Sí, eso...
hay algo transmitiendo.
317
00:14:11,542 --> 00:14:12,958
Oye, Erik, ¿me copias?
318
00:14:15,042 --> 00:14:17,833
estamos recibiendo una señal
desde detrás de Homestead Dos,
319
00:14:18,042 --> 00:14:21,542
y tiene un sonido definido.
320
00:14:21,708 --> 00:14:24,042
como es
a-una señal de comunicación.
321
00:14:25,000 --> 00:14:26,500
A menudo hemos detectado
322
00:14:26,708 --> 00:14:28,292
una señal de radio extraña
a una frecuencia
323
00:14:28,458 --> 00:14:31,125
de 1,6 gigahercios
cuando también hemos experimentado
324
00:14:31,292 --> 00:14:33,667
otros fenómenos extraños
en el rancho.
325
00:14:33,792 --> 00:14:35,833
Entonces, cuando Erik eligió
esa señal arriba
326
00:14:36,000 --> 00:14:37,542
en su Kraken
sistema de vigilancia
327
00:14:37,708 --> 00:14:40,625
viniendo de aproximadamente media milla
lejos en Homestead Two,
328
00:14:40,792 --> 00:14:42,333
me hizo preguntarme
329
00:14:42,542 --> 00:14:45,167
si también puede estar relacionado
a lo que sea que estuviera bloqueando
330
00:14:45,292 --> 00:14:47,000
el rayo láser
encima del triángulo.
331
00:14:48,083 --> 00:14:50,125
Tenemos un láser que está golpeando
algo arriba en el cielo
332
00:14:50,292 --> 00:14:52,667
y esta señal 1.6 entrando
333
00:14:52,875 --> 00:14:54,458
y ya viene
de Homestead Dos?
334
00:14:54,667 --> 00:14:56,333
Sí, detrás de Homestead Two.
335
00:14:56,542 --> 00:14:58,167
¿Detrás de Homestead Dos?
que estaría transmitiendo
336
00:14:58,333 --> 00:14:59,542
-¿Allá atrás?
-No sé.
337
00:15:01,875 --> 00:15:03,250
Erick:
¿Qué diablos?
338
00:15:05,083 --> 00:15:07,042
Travis, oye, tengo ojos.
en lo que parece ser
339
00:15:07,208 --> 00:15:09,333
una luz descendente
al norte de la mesa.
340
00:15:09,542 --> 00:15:10,667
¿Estás viendo esto?
341
00:15:10,833 --> 00:15:12,625
TOMÁS:
¿Luz descendente?
342
00:15:12,750 --> 00:15:15,125
no tenemos
nada en este momento.
343
00:15:16,167 --> 00:15:18,000
¿Dónde, Erik?
Estamos buscando.
344
00:15:19,000 --> 00:15:20,292
¿Lo entendiste, Dragón?
345
00:15:25,792 --> 00:15:29,417
Esta luz que estoy siguiendo
sigue descendiendo.
346
00:15:29,583 --> 00:15:32,417
Yo, sinceramente con Dios, no lo sé.
lo que estoy viendo aquí.
347
00:15:33,375 --> 00:15:35,292
ERIK: Lo que estoy viendo
a través de las cámaras
348
00:15:35,458 --> 00:15:37,625
durante este ejercicio
es la apariencia
349
00:15:37,792 --> 00:15:39,125
de una luz brillante
350
00:15:39,250 --> 00:15:42,000
descendiendo gradualmente
hacia la mesa.
351
00:15:42,083 --> 00:15:44,083
Sabes, en este punto,
no es como un avión,
352
00:15:44,208 --> 00:15:45,958
un satélite, un meteoro,
353
00:15:46,125 --> 00:15:49,417
pero podría ser, ya sabes,
¿Un UAP legítimo?
354
00:15:49,542 --> 00:15:50,583
No está claro.
355
00:15:52,875 --> 00:15:54,167
TOMÁS:
¿Tienes una cámara?
356
00:15:55,208 --> 00:15:57,125
BRYANT:
Estoy tratando de mirar.
357
00:15:57,250 --> 00:15:59,458
TRAVIS:
Ve, ve, ve.
358
00:15:59,583 --> 00:16:03,083
BRYANT:
Bueno, espero que lo tenga.
porque no puedo ver nada.
359
00:16:04,125 --> 00:16:07,000
No crees que está sentado
detrás de la mesa, ¿verdad?
360
00:16:07,167 --> 00:16:08,500
¿En lo alto de la mesa?
361
00:16:08,708 --> 00:16:10,042
Bueno, solo me pregunto
362
00:16:10,208 --> 00:16:11,333
si tal vez la mesa
obstruyendo nuestra vista.
363
00:16:12,667 --> 00:16:14,125
TRAVIS:
Claro. Podría ser.
364
00:16:14,292 --> 00:16:16,000
Pero ¿cómo podríamos conseguir
allá arriba para ver?
365
00:16:16,167 --> 00:16:18,625
Bueno, estoy casi tentado
correr hasta allí y mirar.
366
00:16:18,750 --> 00:16:20,083
Hazlo.
367
00:16:21,042 --> 00:16:23,000
Lleva una cámara contigo
pero hazlo.
368
00:16:23,208 --> 00:16:25,667
-Quieres tomar
¿Este, Tomás?
-THOMAS: Sí, de hecho, sí.
369
00:16:25,833 --> 00:16:27,333
-BRYANT: Éste funciona.
-Ir. Hazlo.
¿Tienes un walkie? Bueno.
370
00:16:27,500 --> 00:16:29,167
-THOMAS: Sí, tengo un walkie.
-Bueno.
371
00:16:29,375 --> 00:16:31,833
TRAVIS:
Todos ustedes, apresúrense,
antes de que la UAP desaparezca.
372
00:16:32,042 --> 00:16:35,042
Erik, ten cuidado, Thomas.
va a correr por la mesa.
373
00:16:35,250 --> 00:16:36,667
Nos preguntamos si tal vez sea
justo sobre el borde de la mesa
374
00:16:36,875 --> 00:16:38,208
y no podemos verlo.
375
00:16:42,542 --> 00:16:43,833
TRAVIS:
No estoy seguro de por qué
todos nosotros en el triangulo
376
00:16:44,042 --> 00:16:45,375
No se pudo ver el UAP
377
00:16:45,542 --> 00:16:47,208
que Erik vio claramente
378
00:16:47,375 --> 00:16:49,333
en sus cámaras de vigilancia
en el centro de mando.
379
00:16:49,542 --> 00:16:52,375
Pero entonces, nada estaba haciendo
tiene sentido ahí fuera.
380
00:16:56,083 --> 00:16:59,125
TOMÁS:
no veo nada
eso parece fuera de lugar.
381
00:17:00,417 --> 00:17:02,083
erik, no lo somos
viéndolo aquí.
382
00:17:02,250 --> 00:17:04,417
entonces puede ser algo
en el infrarrojo
383
00:17:04,583 --> 00:17:07,500
que, uh, no podemos ver
a simple vista.
384
00:17:10,000 --> 00:17:11,750
TRAVIS: De repente me di cuenta
385
00:17:11,917 --> 00:17:15,458
que las cámaras de vigilancia de Erik
tiene capacidades infrarrojas,
386
00:17:15,625 --> 00:17:18,000
lo que significa que pueden capturar cosas
que el ojo desnudo no puede.
387
00:17:18,208 --> 00:17:21,458
Tal vez por eso
No pudimos ver este UAP.
388
00:17:22,583 --> 00:17:23,583
-¡Kaleb!
-KALEB: ¿Sí?
389
00:17:23,750 --> 00:17:25,417
Pon en marcha ese escáner SLAM.
390
00:17:26,542 --> 00:17:29,625
Pete, trae el terrestre.
lidar funcionando.
391
00:17:29,833 --> 00:17:32,125
Todos ustedes, cualquier cosa que funcione
en el infrarrojo,
392
00:17:32,250 --> 00:17:34,333
Ponlo en marcha ahora mismo.
393
00:17:34,500 --> 00:17:37,125
Realmente esperaba que
el escáner SLAM lidar portátil
394
00:17:37,292 --> 00:17:38,958
que Kaleb tenía,
395
00:17:39,125 --> 00:17:41,750
Pete Kelsey
escáner lidar terrestre
396
00:17:41,917 --> 00:17:43,917
y el dron lidar de Jim Royston
397
00:17:44,042 --> 00:17:46,042
nos ayudaría a descubrirlo
que estaba pasando...
398
00:17:46,208 --> 00:17:47,750
Muy bien, voy hacia arriba.
399
00:17:51,042 --> 00:17:53,792
...porque todos usan
luz infrarroja
400
00:17:53,875 --> 00:17:55,458
para escanear entornos
por anomalías.
401
00:17:55,625 --> 00:17:56,833
Vale, Pete, estoy bien.
402
00:17:57,042 --> 00:17:59,042
-¿Estas bien?
-Estoy contigo.
403
00:18:00,000 --> 00:18:01,208
TRAVIS:
Jim levantó su dron,
404
00:18:01,375 --> 00:18:04,208
Kaleb tiene
el mapa flotante está funcionando y tenemos
405
00:18:04,375 --> 00:18:05,667
el lidar terrestre yendo,
así que tal vez capturemos
406
00:18:05,833 --> 00:18:08,333
algo con eso.
407
00:18:08,458 --> 00:18:09,458
Bueno.
408
00:18:16,208 --> 00:18:17,250
Erick:
Sí, adelante.
409
00:18:17,375 --> 00:18:18,583
Estoy buscando esa luz.
410
00:18:18,792 --> 00:18:20,208
¿Sigues viéndolo?
411
00:18:21,042 --> 00:18:23,042
Eso es negativo, Thomas.
412
00:18:33,208 --> 00:18:34,708
Mientras hacíamos esto,
413
00:18:34,875 --> 00:18:38,375
Seguí adelante y me preparé
un cohete con un paracaídas.
414
00:18:38,542 --> 00:18:40,875
si tenemos
la plataforma de lanzamiento móvil aquí,
415
00:18:41,042 --> 00:18:42,333
Me pregunto si no deberíamos
416
00:18:42,500 --> 00:18:44,208
mientras ese láser
golpear algo,
417
00:18:44,375 --> 00:18:46,958
dispara un cohete más alto.
418
00:18:47,167 --> 00:18:49,167
Esa es una gran idea.
Cogámoslo y vámonos.
419
00:18:50,208 --> 00:18:52,125
La idea del dragón de lanzar un cohete.
420
00:18:52,292 --> 00:18:53,667
hasta donde estaba el láser
siendo bloqueado
421
00:18:53,792 --> 00:18:55,125
fue perfectamente sincronizado.
422
00:18:55,292 --> 00:18:57,458
Si pudiéramos conseguir un cohete
para llegar a ese lugar
423
00:18:57,625 --> 00:19:01,167
y algo le pasó,
tal vez también podamos finalmente
424
00:19:01,292 --> 00:19:03,625
obtener una imagen de lo que sea
esta obstrucción fue.
425
00:19:04,875 --> 00:19:06,417
Erik, ¿me copias?
426
00:19:08,375 --> 00:19:10,833
vamos a poner un cohete
a través de ese lugar ahora mismo.
427
00:19:11,042 --> 00:19:12,542
Copiarte.
Gracias por eso, Travis.
428
00:19:12,708 --> 00:19:15,292
voy a asegurarme
tengo las camaras ajustadas
429
00:19:15,500 --> 00:19:17,958
para, eh, capturar
el lanzamiento del cohete. Gracias.
430
00:19:18,125 --> 00:19:19,917
Hola, Tomás. ¿Copias?
431
00:19:20,083 --> 00:19:21,583
Sí, Travis.
432
00:19:21,750 --> 00:19:23,333
Estoy aquí en la mesa
Mirándolos con desprecio, muchachos.
433
00:19:30,083 --> 00:19:31,333
Copia eso. ser avisado
434
00:19:31,500 --> 00:19:33,500
Estamos a punto de lanzar un cohete.
435
00:19:33,667 --> 00:19:37,417
Copia eso. Nos quedaremos quietos
hasta que ese cohete aterrice.
436
00:19:38,375 --> 00:19:40,083
TRAVIS:
Todos, despejen el área.
437
00:19:40,250 --> 00:19:42,792
-Despejar el área.
-PETE: Está bien, allá vamos.
438
00:19:42,958 --> 00:19:44,833
Cinco, cuatro,
439
00:19:45,000 --> 00:19:48,125
tres, dos, uno.
440
00:19:51,250 --> 00:19:53,083
-BRYANT: ¿Viste?
¿Esa cosa despega?
-TRAVIS: Esa cosa despegó.
441
00:19:53,250 --> 00:19:55,417
y se volvió tan lejos
de ese rayo láser
442
00:19:55,583 --> 00:19:56,542
como pudo llegar.
443
00:20:04,375 --> 00:20:05,708
BRYANT: ¿Viste?
¿Esa cosa despega?
444
00:20:05,875 --> 00:20:07,208
TRAVIS:
Esa cosa despegó
445
00:20:07,375 --> 00:20:08,833
y se volvió tan lejos
de ese rayo láser
446
00:20:09,042 --> 00:20:10,458
como pudo llegar.
447
00:20:10,542 --> 00:20:13,500
-DON: ¿Por qué no salió bien?
-TRAVIS: Buena pregunta.
448
00:20:13,708 --> 00:20:15,417
Teníamos ese carril de lanzamiento
bastante recto,
449
00:20:15,583 --> 00:20:16,458
no hay viento.
450
00:20:16,625 --> 00:20:18,083
Esa cosa despegó y,
451
00:20:18,250 --> 00:20:20,083
evitó ese rayo láser
como la plaga,
452
00:20:20,208 --> 00:20:21,458
es lo que parecía.
453
00:20:22,542 --> 00:20:25,708
Esa cosa despegó por completo
lejos del láser.
454
00:20:26,750 --> 00:20:29,250
TRAVIS:
Ahora bien, es posible que esto
el cohete había funcionado mal
455
00:20:29,417 --> 00:20:32,625
y no se lanzó hacia arriba
como fue diseñado.
456
00:20:32,792 --> 00:20:36,917
Pero como ya habíamos visto algunos
tipo de obstrucción invisible
457
00:20:37,083 --> 00:20:39,667
bloqueando el láser en el aire,
muy por encima del triángulo,
458
00:20:39,875 --> 00:20:42,750
nos hizo preguntarnos a todos
si también provocó el cohete
459
00:20:42,875 --> 00:20:43,958
desviarse del rumbo.
460
00:20:45,000 --> 00:20:47,333
Hola, Bryant, estoy listo.
para bajar de esta colina.
461
00:20:47,500 --> 00:20:50,208
Creo que sería mejor para mí ser
Volver allí con ustedes.
462
00:20:51,333 --> 00:20:53,417
Suena bien, hombre.
Nos vemos en un segundo.
463
00:20:57,375 --> 00:21:00,333
DON:
Travis, hay dos bombillas.
464
00:21:00,542 --> 00:21:02,708
en el extremo del rayo láser.
465
00:21:05,208 --> 00:21:06,875
TRAVIS:
Así es, seguro que lo hay.
466
00:21:07,042 --> 00:21:09,167
El láser se partió en dos.
467
00:21:09,333 --> 00:21:12,250
Oh, sí, mira, ahora hay dos.
468
00:21:12,417 --> 00:21:15,083
Nunca había visto eso antes.
469
00:21:15,208 --> 00:21:17,167
H-Oye, Dragón,
¿Están todos viendo eso?
470
00:21:17,333 --> 00:21:19,167
-BRYANT: Sí.
-TOMÁS: Sí. Sí.
471
00:21:19,333 --> 00:21:21,875
TRAVIS:
El rayo láser
dividir en dos puntos.
472
00:21:22,042 --> 00:21:24,333
Debería ser solo una viga.
473
00:21:24,500 --> 00:21:26,583
¿Por qué está X ahí arriba?
474
00:21:29,667 --> 00:21:32,250
Oye, Erik, ¿tienes una copia?
475
00:21:32,375 --> 00:21:33,833
ERIK (por walkie):
Sí, Bryant, adelante.
476
00:21:34,000 --> 00:21:35,500
BRYANT: El cañón láser,
477
00:21:35,667 --> 00:21:38,500
parecía que se estaba partiendo
un poquito arriba,
478
00:21:38,667 --> 00:21:40,750
como, como-como si fuera
golpear algo.
479
00:21:40,958 --> 00:21:44,375
ERIK: Está bien, voy a conseguir
el sistema de vigilancia en ese
480
00:21:44,542 --> 00:21:46,333
y ver si puedo confirmar.
481
00:21:50,750 --> 00:21:53,500
Bien, chicos, tengo que decir,
esto parece realmente interesante.
482
00:21:53,708 --> 00:21:55,667
no lo sé
que he visto esto antes.
483
00:21:55,833 --> 00:21:59,875
Hay un aumento significativo
en el diámetro de la viga
484
00:22:00,042 --> 00:22:02,833
a una altitud muy bien definida.
485
00:22:03,000 --> 00:22:05,167
-TOMÁS: Es como
un punto de parada.
-TRAVIS: Sto...
486
00:22:05,375 --> 00:22:07,042
Desde aquí parece
simplemente está parado,
487
00:22:07,208 --> 00:22:08,667
uh, haciendo una X.
488
00:22:10,250 --> 00:22:11,833
BRYANT:
Sí, eso...
489
00:22:12,000 --> 00:22:13,458
TRAVIS:
es como si estuviera golpeando
algo ahí arriba.
490
00:22:13,625 --> 00:22:15,083
-CHRISTOPHER: Seguro que sí.
-Es tan extraño.
491
00:22:15,250 --> 00:22:16,792
CRISTÓBAL:
Realmente no ves eso
a menos que esté golpeando
492
00:22:16,958 --> 00:22:19,208
-algún tipo de masa.
-TRAVIS: Sí.
-¿Ves eso?
493
00:22:19,375 --> 00:22:22,833
BRYANT:
¿Estamos realmente golpeando?
¿La anomalía con el láser?
494
00:22:23,042 --> 00:22:26,167
TRAVIS:
Como si este experimento
No estaba ya lo suficientemente loco,
495
00:22:26,292 --> 00:22:29,833
justo después de que nuestro cohete pareciera
para desviarse del triángulo,
496
00:22:30,042 --> 00:22:33,500
la obstrucción invisible que
estaba bloqueando el láser de Nu-Salt
497
00:22:33,667 --> 00:22:36,750
De repente parecía que era
dividiendo la viga en dos.
498
00:22:36,917 --> 00:22:41,292
¿Qué había allí arriba y qué era ahora?
transformándose en otra cosa?
499
00:22:41,458 --> 00:22:42,833
quiero poner otro cohete
en ello, sinceramente.
500
00:22:42,958 --> 00:22:44,792
no se de que otra manera
para llegar allí.
501
00:22:44,958 --> 00:22:47,042
Está bien, voy a llamar a Erik.
y hazle saber.
502
00:22:47,208 --> 00:22:48,333
TRAVIS:
Sí.
503
00:22:48,500 --> 00:22:50,292
BRYANT:
¿Oye, Erik?
504
00:22:50,458 --> 00:22:52,333
Sí, Bryant, adelante.
505
00:22:52,542 --> 00:22:54,250
Oye, vamos a
adelante y lanza
506
00:22:54,417 --> 00:22:56,042
Otro cohete.
507
00:22:56,208 --> 00:22:59,000
A ver si podemos acercarnos más
a cualquiera que sea esta anomalía.
508
00:23:01,458 --> 00:23:03,500
TRAVIS: El primer cohete
parecía como si lo hubieran rechazado
509
00:23:03,625 --> 00:23:06,167
de la obstrucción invisible
muy por encima del triángulo.
510
00:23:06,292 --> 00:23:07,625
Así que quería
para lanzar otro
511
00:23:07,833 --> 00:23:09,625
para ver si podemos
llegar a ese lugar
512
00:23:09,833 --> 00:23:11,500
y golpear lo que había ahí arriba
513
00:23:11,667 --> 00:23:13,833
bloquear y dividir
el rayo láser.
514
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
El cohete está caliente.
515
00:23:17,083 --> 00:23:19,000
El cohete va en cinco.
516
00:23:19,125 --> 00:23:21,000
cuatro, tres,
517
00:23:21,083 --> 00:23:23,042
dos, uno.
518
00:23:27,792 --> 00:23:29,833
Mira la manera loca
que es...
519
00:23:29,958 --> 00:23:31,958
TRAVIS:
Ajá. Zigzagueó
por ahí arriba,
520
00:23:32,125 --> 00:23:34,500
-como quisiera
perder ese lugar.
-Sí.
521
00:23:35,542 --> 00:23:37,875
Eso es una locura estúpida.
522
00:23:38,042 --> 00:23:42,458
He diseñado y construido
y voló miles de cohetes.
523
00:23:42,583 --> 00:23:44,042
se supone que
para ir directo hacia arriba.
524
00:23:44,208 --> 00:23:48,167
Ahora bien, este tipo de mal funcionamiento
no debería estar pasando,
525
00:23:48,375 --> 00:23:50,250
así que todo lo que podía especular era
526
00:23:50,375 --> 00:23:51,875
lo que sea que se estaba dividiendo
el rayo láser
527
00:23:52,042 --> 00:23:56,042
podría haber estado conectado
a estos errores, pero ¿cómo?
528
00:24:00,208 --> 00:24:01,792
Bueno, eso es todo.
529
00:24:01,917 --> 00:24:04,500
Sí, nos hemos quedado sin cohetes.
por la noche.
530
00:24:04,708 --> 00:24:05,500
Sí.
531
00:24:05,708 --> 00:24:07,542
-Qué noche, hombre.
-Sí.
532
00:24:07,708 --> 00:24:10,958
Sí, ya sabes, eh,
eso fue realmente interesante.
533
00:24:11,125 --> 00:24:14,458
Bueno, no hay mucho más.
Podemos hacerlo esta noche, muchachos.
534
00:24:15,417 --> 00:24:16,667
Oye, Erik, ¿me copias?
535
00:24:16,792 --> 00:24:19,042
ERIK:
Sí, Travis, lo copio.
536
00:24:19,208 --> 00:24:22,500
TRAVIS:
Bueno, hemos terminado, así que, uh,
si quieres venir aquí,
537
00:24:22,625 --> 00:24:25,458
te esperaremos
para salir de aquí.
538
00:24:25,625 --> 00:24:28,542
Genial, Travis, gracias.
Ya estaré ahí.
539
00:24:30,708 --> 00:24:32,542
Bajemos los láseres.
540
00:24:32,750 --> 00:24:34,417
TIM:
Láseres bajando.
541
00:24:36,958 --> 00:24:39,667
TRAVIS:
Esta noche definitivamente
no salió como lo planeamos,
542
00:24:39,833 --> 00:24:42,000
pero por otro lado,
lo que presenciamos fue más allá
543
00:24:42,208 --> 00:24:45,208
lo que pensábamos que era posible.
En definitiva,
544
00:24:45,375 --> 00:24:47,167
recolectamos mucho
de escaneos lidar
545
00:24:47,375 --> 00:24:49,250
en tierra y en el aire,
546
00:24:49,417 --> 00:24:51,083
entonces con esos,
junto con el vídeo
547
00:24:51,250 --> 00:24:54,208
del rayo láser
bloqueado y partido en dos,
548
00:24:54,417 --> 00:24:56,458
y el UAP que Erik grabó,
549
00:24:56,625 --> 00:24:58,333
tenemos muchos datos
analizar,
550
00:24:58,542 --> 00:25:00,417
y con suerte,
obtendremos algunas respuestas
551
00:25:00,542 --> 00:25:02,542
sobre lo que pasó
aquí esta noche.
552
00:25:02,708 --> 00:25:05,333
Bueno chicos
eso fue espectacular.
553
00:25:05,500 --> 00:25:08,167
Eso fue emocionante.
por decir lo menos.
554
00:25:08,333 --> 00:25:11,333
Desde mi perspectiva, diría
El rancho definitivamente reaccionó.
555
00:25:11,500 --> 00:25:13,375
Esta noche fue especial.
Estaban sucediendo muchas cosas.
556
00:25:13,542 --> 00:25:14,958
TRAVIS:
Oh, había algo
sobre esta noche,
557
00:25:15,125 --> 00:25:16,875
-Absolutamente, estoy de acuerdo.
-BRYANT: Has traído
558
00:25:17,042 --> 00:25:19,500
esos cañones láser aquí afuera
cuatro años seguidos ahora,
559
00:25:19,625 --> 00:25:22,958
y nunca hemos visto uno
Golpea cualquier cosa y detente.
560
00:25:23,083 --> 00:25:26,333
Eso fue... eso fue...
ese era un terreno nuevo.
561
00:25:26,500 --> 00:25:28,250
TRAVIS:
Y no puedo esperar a ver
562
00:25:28,375 --> 00:25:29,625
lo que nos dicen los datos.
563
00:25:29,792 --> 00:25:32,417
Sí, ha... ha sido una noche.
564
00:25:32,583 --> 00:25:35,208
TRAVIS:
Oye, buenas noches. Buenas noches.
565
00:25:48,792 --> 00:25:50,542
Muy bien, amigo,
si estás listo,
566
00:25:50,708 --> 00:25:53,167
sigamos adelante
y empújelo hacia el hoyo aquí.
567
00:25:54,375 --> 00:25:55,625
TRAVIS:
A la mañana siguiente,
568
00:25:55,833 --> 00:25:57,167
mientras esperábamos
para Pete Kelsey
569
00:25:57,292 --> 00:25:59,792
para procesar todos los datos lidar
eso fue recogido
570
00:25:59,958 --> 00:26:02,000
en el triángulo anoche,
el resto de nosotros
571
00:26:02,167 --> 00:26:04,958
estaban monitoreando la perforación
operación en la mesa.
572
00:26:05,042 --> 00:26:07,250
El equipo de Mark Construction
había conseguido más
573
00:26:07,417 --> 00:26:10,625
de 100 pies dentro de la mesa
con su segundo hoyo,
574
00:26:10,792 --> 00:26:14,083
así que teníamos esperanzas
que podrían lograrlo
575
00:26:14,208 --> 00:26:17,333
hasta el final y llévanos
más cerca de descubrirlo
576
00:26:17,500 --> 00:26:19,625
qué es el objeto en forma de cúpula
y todas las anomalías más pequeñas
577
00:26:19,708 --> 00:26:22,292
alrededor realmente están.
578
00:26:24,375 --> 00:26:26,500
(ruido sordo)
579
00:26:26,667 --> 00:26:28,667
-¿Sentiste eso?
-Sí.
580
00:26:28,792 --> 00:26:30,333
¿Ustedes chicos
¿Solo escuchas ese ruido?
581
00:26:30,542 --> 00:26:31,542
-¿Qué diablos fue eso?
-¿Qué fue ese ruido?
582
00:26:35,167 --> 00:26:37,333
Oye, Alex, ¿tienes una copia?
583
00:26:37,458 --> 00:26:39,583
si, todo bien
ahí abajo, amigo?
584
00:26:39,750 --> 00:26:42,667
No, bastante seguro
simplemente nos separamos.
585
00:26:42,875 --> 00:26:45,625
ÁLEX:
Bueno, eso no es bueno.
Tenemos que resolver esto.
586
00:26:45,792 --> 00:26:47,708
Con suerte, no lo hicimos
romperse en la cabeza.
587
00:26:47,875 --> 00:26:50,625
Entonces no sabes si es
la broca o si es la tubería?
588
00:26:50,792 --> 00:26:52,833
Sí, tendremos
para darse cuenta de eso.
589
00:26:53,000 --> 00:26:56,167
TOMÁS:
Hola chicos, ¿tienen una copia?
590
00:26:56,375 --> 00:26:57,708
Sí, adelante, Thomas.
591
00:26:57,875 --> 00:26:59,708
Entonces algo está roto.
592
00:26:59,833 --> 00:27:01,792
Uh, no sabemos si es
la broca o la tubería de perforación.
593
00:27:04,542 --> 00:27:08,417
Golpeamos una superficie dura,
y desafortunadamente,
594
00:27:08,583 --> 00:27:10,625
la varilla de perforación se rompe.
595
00:27:10,792 --> 00:27:13,250
Entonces, golpear esta dura superficie
realmente me hace preguntarme
596
00:27:13,375 --> 00:27:15,042
qué hay en esto
597
00:27:15,208 --> 00:27:19,333
lugar muy difícil de alcanzar aquí
en la mesa del Rancho Skinwalker.
598
00:27:20,542 --> 00:27:22,000
Entonces, no sabemos
Entonces, ¿dónde se rompió?
599
00:27:22,167 --> 00:27:23,667
Está dando vueltas aquí,
600
00:27:23,875 --> 00:27:25,667
entonces está roto
allá arriba en alguna parte.
601
00:27:25,792 --> 00:27:28,042
-¿Qué?
-¿Se rompió la pieza ahí?
602
00:27:28,208 --> 00:27:30,000
Bueno, ellos no lo saben.
si es la parte que esta rota
603
00:27:30,125 --> 00:27:31,750
o la tubería, y si es
la tubería, no sabemos dónde.
604
00:27:31,875 --> 00:27:33,500
TRAVIS:
Bueno, ¿qué lo rompió?
Quiero decir, ¿es...?
605
00:27:33,708 --> 00:27:34,833
¿Golpeaste?
algo impenetrable?
606
00:27:34,958 --> 00:27:36,750
ÁLEX:
Golpeamos algo duro.
607
00:27:36,875 --> 00:27:39,042
Um, acabábamos de llegar a ese punto,
y se puso muy difícil,
608
00:27:39,208 --> 00:27:42,000
y lo iba a tener
intenta perforarlo,
609
00:27:42,167 --> 00:27:43,625
y tan pronto como empezó
para perforarlo
610
00:27:43,792 --> 00:27:45,667
es cuando se rompió.
611
00:27:45,833 --> 00:27:47,750
TRAVIS:
Allá vamos de nuevo.
612
00:27:47,917 --> 00:27:50,500
La broca ha llegado
algo dentro de la mesa
613
00:27:50,708 --> 00:27:52,458
que no puede atravesar.
614
00:27:52,625 --> 00:27:55,167
Y ahora es aparentemente
causó la tubería de perforación
615
00:27:55,333 --> 00:27:57,708
o tal vez incluso la broca
romper.
616
00:27:57,875 --> 00:28:00,500
¿Es posible que golpeemos?
otra parte del campo de escombros
617
00:28:00,625 --> 00:28:02,417
que rodea los 400 pies de largo
618
00:28:02,583 --> 00:28:05,000
objeto en forma de cúpula
dentro de la mesa?
619
00:28:05,167 --> 00:28:08,833
Lo que sea que haya causado
Otro retraso frustrante.
620
00:28:09,000 --> 00:28:10,667
-¿Qué demonios?
-TRAVIS: Pero desde este simulacro
621
00:28:10,875 --> 00:28:12,792
es más del doble de potente
622
00:28:12,917 --> 00:28:14,708
como los anteriores
hemos tenido aquí,
623
00:28:14,875 --> 00:28:18,167
este descanso realmente nos hizo
aún más curioso
624
00:28:18,333 --> 00:28:20,500
sobre lo que podría ser enterrado
dentro de esta mesa
625
00:28:20,708 --> 00:28:23,042
Eso es tan impenetrable.
626
00:28:30,000 --> 00:28:33,500
Girando ahora mismo.
¿Tienes algún movimiento ahí arriba?
627
00:28:33,625 --> 00:28:34,833
No veo ningún movimiento aquí.
628
00:28:35,042 --> 00:28:36,333
ÁLEX:
No, no se mueve
629
00:28:36,500 --> 00:28:38,000
en el hoyo aquí así que está roto
630
00:28:38,125 --> 00:28:39,958
De aquí atrás, Jared,
desde la perforadora hasta el pozo.
631
00:28:40,125 --> 00:28:42,208
puedes seguir adelante
y cerrarla.
632
00:28:47,167 --> 00:28:48,708
¿Cuántos pies en total hay?
¿Ya estamos?
633
00:28:48,875 --> 00:28:50,708
ALEX: Estamos a 130 pies.
634
00:28:50,875 --> 00:28:53,000
Y luego, uh, entonces, estás
635
00:28:53,208 --> 00:28:54,625
en algún lugar aproximadamente a mitad de camino
arriba de la mesa?
636
00:28:54,792 --> 00:28:55,958
ÁLEX:
Sí, solo estamos
en el otro lado
637
00:28:56,083 --> 00:28:57,917
de ese gran campo de rocas allí.
638
00:28:58,042 --> 00:28:59,375
TRAVIS:
¿Cómo sacarás eso?
639
00:28:59,583 --> 00:29:01,750
Tendremos que sacar las varillas.
640
00:29:01,875 --> 00:29:03,500
ver cuantas varillas hay
estaban rotos,
641
00:29:03,708 --> 00:29:05,333
cavar hasta allí...
642
00:29:05,542 --> 00:29:08,458
Usas la excavadora y excavas para
eso? ¿Es eso lo que estás diciendo?
643
00:29:08,625 --> 00:29:10,625
Sí.
644
00:29:10,750 --> 00:29:13,417
Y luego tendremos que
quita la varilla rota.
645
00:29:13,542 --> 00:29:16,625
Entonces, pase lo que pase, tenemos
Todo un proceso por delante
646
00:29:16,792 --> 00:29:18,750
Entonces, volver a perforar.
647
00:29:18,917 --> 00:29:21,875
Sí, desafortunadamente, va a
llevar un poco de tiempo.
648
00:29:22,083 --> 00:29:23,583
BRYANT:
Cada vez que pensamos
estamos progresando
649
00:29:23,750 --> 00:29:25,167
entrando en esta mesa,
650
00:29:25,375 --> 00:29:27,708
algo más sucede
eso nos detiene
651
00:29:27,875 --> 00:29:29,167
y retrasa el progreso.
652
00:29:29,375 --> 00:29:32,167
estoy empezando a pensar
que es lo que hay dentro de la mesa
653
00:29:32,333 --> 00:29:34,167
eso esta causando
que todo esto pase,
654
00:29:34,375 --> 00:29:37,042
porque las historias
que hemos escuchado
655
00:29:37,208 --> 00:29:40,167
saliendo de este lugar,
ya sean bases subterráneas
656
00:29:40,292 --> 00:29:44,042
o una vieja nave alienígena
eso se estrelló
657
00:29:44,208 --> 00:29:47,417
o enterrado dentro de esta mesa,
No sabemos qué hay allí.
658
00:29:47,542 --> 00:29:50,583
Así que realmente me gustaría
entrar allí y descubrirlo
659
00:29:50,708 --> 00:29:53,458
lo que somos en realidad
tratando con.
660
00:29:53,625 --> 00:29:57,500
-Oh, señor.
-Una cosa más.
661
00:30:02,833 --> 00:30:04,417
ERIK: Hola chicos.
662
00:30:04,583 --> 00:30:06,417
TRAVIS: Más tarde esa tarde,
663
00:30:06,583 --> 00:30:10,042
mientras los perforadores trabajaban para conseguir
de nuevo en marcha en la mesa,
664
00:30:10,208 --> 00:30:12,625
Erik nos reunió a todos
en el centro de mando
665
00:30:12,833 --> 00:30:14,542
para revisar su video de vigilancia
666
00:30:14,750 --> 00:30:16,958
y todos los de Pete Kelsey
datos procesados
667
00:30:17,083 --> 00:30:19,500
de nuestro experimento láser
anoche en el triángulo.
668
00:30:19,708 --> 00:30:21,667
Sabes, tuve un... tuve un,
669
00:30:21,792 --> 00:30:23,333
obviamente,
un punto de vista diferente
670
00:30:23,542 --> 00:30:25,667
de ustedes ahí abajo, botas
en el suelo en el triángulo.
671
00:30:25,875 --> 00:30:27,833
tengo algunas cosas para compartir
y luego
672
00:30:28,000 --> 00:30:30,833
vamos a sumergirnos en los datos
que ustedes tienen.
673
00:30:31,042 --> 00:30:32,958
Seguro que lo recordarás
que llamé por radio y, uh...
674
00:30:33,083 --> 00:30:35,708
y te avisé
a ver algo,
675
00:30:35,875 --> 00:30:38,125
eh, descendiendo
sobre la mesa al norte.
676
00:30:38,292 --> 00:30:40,333
Y lo estábamos buscando,
Pero no pudimos encontrarlo, Erik.
677
00:30:40,500 --> 00:30:42,250
Sí, y tengo una grabación.
678
00:30:42,417 --> 00:30:44,292
-Quiero que veas lo que vi.
-TOMÁS: Está bien.
679
00:30:44,375 --> 00:30:47,167
Bien, y esto es del
Perspectiva de la torre sur.
680
00:30:47,333 --> 00:30:51,500
Puedes ver, ahora obviamente,
Me he centrado en el triángulo.
681
00:30:51,625 --> 00:30:52,667
Esto no fue sutil.
682
00:30:52,875 --> 00:30:55,208
Aviso aquí,
683
00:30:55,333 --> 00:30:56,958
emerge,
684
00:30:57,125 --> 00:30:58,667
y, vaya, es brillante.
685
00:30:58,792 --> 00:30:59,917
TRAVIS:
Hombre, es brillante.
686
00:31:00,042 --> 00:31:01,875
Y no es un, eh...
687
00:31:02,042 --> 00:31:04,500
-TOMÁS: Vaya.
-Esto es una locura.
688
00:31:04,667 --> 00:31:06,625
no lo es
como un asteroide, o...
689
00:31:06,750 --> 00:31:08,792
Quiero decir, o un cometa
o un meteorito
690
00:31:08,958 --> 00:31:10,875
-o algo así.
-ERIK: No.
-No.
691
00:31:11,042 --> 00:31:14,167
No hay manera de que nos digas
esta ahí en el cielo
692
00:31:14,375 --> 00:31:17,833
durante tanto tiempo que no lo haríamos
He visto algo tan brillante.
693
00:31:18,042 --> 00:31:19,833
Y Tomás estaba
en la cima de la mesa
694
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
con al menos un minuto de sobra.
695
00:31:22,208 --> 00:31:24,167
Entonces, eso realmente brinda apoyo.
a tu idea
696
00:31:24,375 --> 00:31:26,042
que pudo haber sido
sólo visible en el infrarrojo.
697
00:31:26,208 --> 00:31:28,208
-Creo que fue en el infrarrojo.
-Guau.
698
00:31:29,208 --> 00:31:31,250
ERIK: Estamos hablando
sobre un objeto
699
00:31:31,375 --> 00:31:34,625
o algún tipo de efecto que
No podemos ver a simple vista.
700
00:31:34,833 --> 00:31:36,125
Por lo tanto, podríamos estar tratando
701
00:31:36,208 --> 00:31:39,208
con cosas
en nuestro espacio aéreo sobre el rancho
702
00:31:39,375 --> 00:31:41,125
eso normalmente seria
pasar desapercibido.
703
00:31:41,250 --> 00:31:43,333
y esto va descendiendo
muy lentamente.
704
00:31:43,458 --> 00:31:46,500
ERIK:
¿Estamos comprometidos con algo?
potencialmente exótico
705
00:31:46,667 --> 00:31:49,000
o fuera del mundo o lo que sea
en el Rancho Skinwalker?
706
00:31:49,167 --> 00:31:50,750
Erick:
Ahí ya no está.
707
00:31:50,875 --> 00:31:53,167
-Viajó detrás de la mesa.
-Guau.
708
00:31:53,375 --> 00:31:55,292
ERIK: Ya sabes, mirando esto
me ha hecho aún más
709
00:31:55,417 --> 00:31:58,000
curiosidad por las otras cosas
que ustedes informaron.
710
00:31:58,208 --> 00:32:00,375
Estabas escaneando SLAM.
¿Pasó algo?
711
00:32:00,542 --> 00:32:02,208
con el dispositivo lidar?
712
00:32:02,375 --> 00:32:03,917
Sí, y...
713
00:32:04,042 --> 00:32:05,542
Bueno, sólo te lo mostraré.
714
00:32:07,042 --> 00:32:09,500
Entonces, Kaleb, lo hiciste.
715
00:32:09,708 --> 00:32:11,458
nueve escaneos con el mapa flotante.
716
00:32:11,625 --> 00:32:12,958
Sí, suena bien.
717
00:32:13,083 --> 00:32:14,375
Este es uno de ellos.
718
00:32:14,542 --> 00:32:17,208
Entonces, este fue el camino de Kaleb.
719
00:32:17,375 --> 00:32:20,083
mientras camina
con el escáner lidar.
720
00:32:20,208 --> 00:32:23,917
El escaneo lidar puede ver
finos detalles que serían
721
00:32:24,042 --> 00:32:26,542
invisibles
a simple vista sobre el suelo.
722
00:32:26,708 --> 00:32:27,958
Pero espera.
723
00:32:28,125 --> 00:32:30,208
Puedes ver todos estos datos.
eso es bajo tierra.
724
00:32:30,375 --> 00:32:31,667
TOMÁS:
¿Qué?
725
00:32:31,833 --> 00:32:32,708
PETE:
Y eso no debería estar ahí.
726
00:32:32,875 --> 00:32:34,500
Eso es físicamente imposible.
727
00:32:34,667 --> 00:32:36,250
Erick:
Vaya, lo veo.
728
00:32:36,417 --> 00:32:38,667
TRAVIS: Todos esos puntos de datos
justo ahí
729
00:32:38,875 --> 00:32:40,708
Creo que están bajo tierra.
730
00:32:40,875 --> 00:32:43,500
Eso es imposible.
731
00:32:44,292 --> 00:32:46,625
Lidar no puede ver
a través del suelo.
732
00:32:46,792 --> 00:32:49,458
-ERIK: No.
-Oh, Dios mío.
733
00:32:56,000 --> 00:32:58,958
PETE: Eso es imposible.
Estos datos
734
00:32:59,125 --> 00:33:01,333
está a 200 pies bajo tierra.
735
00:33:02,792 --> 00:33:04,333
Erick:
Eso es una locura.
736
00:33:04,542 --> 00:33:06,667
Lidar no puede ver
a través del suelo.
737
00:33:06,833 --> 00:33:08,958
No.
738
00:33:09,958 --> 00:33:11,000
-PETE: Esto...
-ERIK: Es imposible.
739
00:33:11,167 --> 00:33:13,250
PETE:
...es imposible.
740
00:33:13,375 --> 00:33:16,583
TRAVIS: lidar infrarrojo
Puede visualizar cosas en el aire.
741
00:33:16,750 --> 00:33:21,333
así como en la cima del suelo
que el ojo desnudo no puede ver.
742
00:33:21,500 --> 00:33:24,417
Entonces, ¿cómo diablos
El escáner SLAM detecta una enorme
743
00:33:24,583 --> 00:33:28,333
cantidad de puntos de datos
200 pies bajo tierra
744
00:33:28,458 --> 00:33:30,000
¿en el triángulo?
745
00:33:30,167 --> 00:33:32,500
Quiero aislar estos datos
746
00:33:32,625 --> 00:33:35,500
eso es 200 pies bajo tierra.
747
00:33:39,542 --> 00:33:41,625
TOMÁS:
Oh, eso es mucho más fácil de ver.
748
00:33:41,833 --> 00:33:42,958
TRAVIS:
¿Qué diablos?
749
00:33:43,083 --> 00:33:46,125
PETE:
Hay un anillo de datos.
750
00:33:46,208 --> 00:33:47,958
TRAVIS:
Sí, parece un donut.
751
00:33:48,083 --> 00:33:49,500
PETE:
Sí.
752
00:33:49,708 --> 00:33:52,042
Me pregunto si Jim está pensando
lo que estoy pensando,
753
00:33:52,208 --> 00:33:55,125
porque hace un año tu
754
00:33:55,292 --> 00:33:58,292
encontré algo parecido a un donut
anillo de datos
755
00:33:58,500 --> 00:34:01,375
-Eso no lo pudiste explicar.
-Absolutamente.
756
00:34:01,542 --> 00:34:03,333
Si lo recuerdas,
757
00:34:03,500 --> 00:34:06,208
Tuvimos eso raro
anomalía en forma de rosquilla.
758
00:34:06,375 --> 00:34:07,500
TRAVIS:
Anomalía en forma de rosquilla.
759
00:34:07,667 --> 00:34:08,542
Absolutamente.
760
00:34:08,708 --> 00:34:10,542
En 2022...
761
00:34:11,875 --> 00:34:14,958
-Vaya.
-¿Qué es ese círculo rojo?
762
00:34:15,167 --> 00:34:17,125
TRAVIS: ...durante
un escaneo lidar en el triángulo,
763
00:34:17,292 --> 00:34:19,750
Jim Royston detectado
un anillo rojo circular
764
00:34:19,958 --> 00:34:22,125
con un vacío
justo en el centro.
765
00:34:22,250 --> 00:34:23,833
Y hace menos de un mes...
766
00:34:23,958 --> 00:34:26,667
JIM:
Eso está justo encima del triángulo.
767
00:34:26,875 --> 00:34:29,542
-ERIK: Vaya.
-Parece un chicle
768
00:34:29,750 --> 00:34:31,292
agujero de gusano lorentziano transitable.
769
00:34:31,458 --> 00:34:33,625
...en esa misma zona,
él detectó
770
00:34:33,792 --> 00:34:37,083
otra anomalía circular
encima del triángulo.
771
00:34:37,250 --> 00:34:39,500
Pero ese parecía
mucho más tridimensional
772
00:34:39,667 --> 00:34:42,833
y similar a lo que Pete
Acabo de recibir una imagen de
773
00:34:43,000 --> 00:34:45,167
debajo del triángulo anoche.
774
00:34:46,208 --> 00:34:49,000
Entonces, creo que encontramos
un tercer escaneo lidar que nos dio
775
00:34:49,208 --> 00:34:53,167
un resultado similar
allí en el triángulo.
776
00:34:54,208 --> 00:34:56,500
KALEB: Entonces, piensa en eso...
Tenemos tres exploraciones ahora.
777
00:34:56,667 --> 00:34:59,375
Uno que nos muestra bajo tierra,
uno que nos muestra el nivel del suelo,
778
00:34:59,542 --> 00:35:01,500
y uno en el aire
encima del triángulo.
779
00:35:01,667 --> 00:35:03,625
es como si hubiéramos tomado
secciones transversales ahora
780
00:35:03,792 --> 00:35:07,000
de una anomalía cónica...
781
00:35:07,167 --> 00:35:08,625
eso está bajando hacia
782
00:35:08,833 --> 00:35:10,833
-el suelo.
-Sí.
783
00:35:12,042 --> 00:35:14,500
TRAVIS:
Muchos científicos notables han
estado investigando teorías
784
00:35:14,708 --> 00:35:16,042
durante más de un siglo
785
00:35:16,208 --> 00:35:18,375
que transitable
Agujeros de gusano lorentzianos--
786
00:35:18,542 --> 00:35:21,000
o portales-- entre
dos puntos distantes en el tiempo
787
00:35:21,208 --> 00:35:22,917
y el espacio podría existir.
788
00:35:23,042 --> 00:35:25,292
Si combinaste
los tres conjuntos de datos
789
00:35:25,458 --> 00:35:28,333
que hemos recopilado arriba
y debajo del triángulo,
790
00:35:28,542 --> 00:35:30,667
se ve muy similar
a la estructura
791
00:35:30,833 --> 00:35:34,292
de un agujero de gusano transitable,
según estas teorías.
792
00:35:34,458 --> 00:35:36,917
¿Qué es también?
convincente sobre esto
793
00:35:37,125 --> 00:35:38,958
es ese el triangulo
está justo donde
794
00:35:39,125 --> 00:35:40,667
hemos detectado picos de energía,
795
00:35:40,875 --> 00:35:44,167
he visto cosas bloqueando
y causando huecos en los láseres...
796
00:35:44,250 --> 00:35:45,333
Mira aquí mismo.
797
00:35:45,542 --> 00:35:47,167
...e incluso vídeos grabados
798
00:35:47,333 --> 00:35:50,375
de UAP literalmente
desapareciendo en el aire.
799
00:35:50,542 --> 00:35:52,958
-Y se fue.
-Mira eso.
800
00:35:53,125 --> 00:35:54,667
Todavía es difícil de creer,
801
00:35:54,875 --> 00:35:57,292
pero en este punto
No sé qué más pensar.
802
00:35:57,500 --> 00:35:59,542
Entonces, todo esto hasta ahora ha sido,
803
00:35:59,708 --> 00:36:01,833
ya sabes, obviamente,
realmente interesante.
804
00:36:01,958 --> 00:36:03,250
Entonces, ¿qué otros datos vimos?
805
00:36:03,458 --> 00:36:06,833
PETE:
Bueno, todavía tengo el...
806
00:36:06,917 --> 00:36:08,542
datos de escaneo láser
para mostrarte.
807
00:36:10,625 --> 00:36:11,958
ERIK: Entonces, ¿cuáles son?
¿Estamos mirando aquí, Pete?
808
00:36:12,125 --> 00:36:15,042
PETE:
este es uno
809
00:36:15,250 --> 00:36:18,083
de lo terrestre
escaneos láser que hicimos
810
00:36:18,250 --> 00:36:20,375
desde nuestra perspectiva
en el triángulo.
811
00:36:20,542 --> 00:36:23,083
el terrestre
El escáner láser puede ver
812
00:36:23,250 --> 00:36:25,000
más lejos y acumular más puntos
813
00:36:25,167 --> 00:36:26,750
por segundo que
el escáner SLAM puede hacerlo.
814
00:36:26,917 --> 00:36:28,583
Bueno.
815
00:36:28,792 --> 00:36:31,667
PETE: Estamos viendo una
anomalía en los campos del este.
816
00:36:31,875 --> 00:36:33,792
TRAVIS:
¿Qué pasa en realidad?
817
00:36:33,917 --> 00:36:36,167
Eso es una locura.
818
00:36:36,333 --> 00:36:38,917
¿Qué cuenta?
¿Por las líneas nítidas que bajan?
819
00:36:39,083 --> 00:36:40,958
PETE:
No sé qué es.
820
00:36:41,083 --> 00:36:42,750
Pero había
ser algo ahí
821
00:36:42,917 --> 00:36:44,667
para que el lidar lo detecte.
822
00:36:44,833 --> 00:36:48,292
Lo que sea que haya hay...
Es como si fuera invisible.
823
00:36:48,458 --> 00:36:50,542
¿Puedes alejarte más?
824
00:36:53,667 --> 00:36:55,667
Mira eso.
825
00:36:55,875 --> 00:36:59,083
PETE: Y aquí es donde las cosas
vuelve aún más interesante.
826
00:36:59,250 --> 00:37:03,167
Hay una anomalía similar
Justo en Homestead Dos.
827
00:37:05,167 --> 00:37:07,833
Erick:
Oh, espera, esa es la dirección.
828
00:37:08,042 --> 00:37:10,667
del que estaba surgiendo el 1.6.
829
00:37:10,875 --> 00:37:14,792
Ahí es donde los 1,6 gigahercios
venía la señal.
830
00:37:14,958 --> 00:37:16,875
¿Podemos rotar?
831
00:37:18,375 --> 00:37:20,917
Erick:
Estoy viendo las marcas de remolino.
832
00:37:21,042 --> 00:37:22,625
TRAVIS:
Sí. Mira esto.
833
00:37:22,750 --> 00:37:24,167
¿Qué?
834
00:37:24,375 --> 00:37:26,625
Mira esta mancha por todos lados.
835
00:37:26,792 --> 00:37:30,708
Es como si estuviéramos dentro
un cono de algo.
836
00:37:30,875 --> 00:37:32,208
¿Puedes mirar hacia arriba?
837
00:37:34,542 --> 00:37:36,792
-Entra en un cono.
-KALEB: Vaya, mira eso.
838
00:37:36,958 --> 00:37:38,167
TRAVIS:
Es un cono.
839
00:37:38,333 --> 00:37:39,333
Erick:
Vaya.
840
00:37:39,458 --> 00:37:41,167
Quiero decir, eso es una locura.
841
00:37:41,333 --> 00:37:42,875
Estás dentro de él.
842
00:37:43,083 --> 00:37:45,375
Estamos todos dentro de él.
843
00:37:52,750 --> 00:37:54,000
TRAVIS: Es un cono.
844
00:37:54,208 --> 00:37:55,750
Vaya.
845
00:37:55,958 --> 00:37:58,833
PETE: Este es un cono enorme.
846
00:37:59,500 --> 00:38:02,542
Estábamos justo en el medio
de ello en el triángulo.
847
00:38:02,750 --> 00:38:03,917
Estás dentro de él.
848
00:38:05,083 --> 00:38:06,375
Estamos todos dentro de él.
849
00:38:06,583 --> 00:38:09,625
PETE: Llega hasta el final
de la Granja Dos
850
00:38:09,750 --> 00:38:12,000
al campo este.
851
00:38:12,208 --> 00:38:14,875
TRAVIS:
Sabes, me pregunto qué tan alto
852
00:38:15,042 --> 00:38:17,708
el ápice es de este cono
853
00:38:17,875 --> 00:38:20,833
-o lo que sea que esto sea.
-PETE: Entonces es más o menos.
854
00:38:21,000 --> 00:38:22,500
2.000 pies.
855
00:38:22,708 --> 00:38:24,167
Bueno.
856
00:38:24,375 --> 00:38:26,750
Sólo con mirarlo a ojo,
por lo que recuerdo,
857
00:38:26,917 --> 00:38:30,625
parece tan alto
como fue el láser esa noche.
858
00:38:30,792 --> 00:38:32,750
Ese es un buen punto.
859
00:38:32,958 --> 00:38:35,292
De hecho, tengo ese metraje.
Lo mencionaré.
860
00:38:37,042 --> 00:38:40,417
Esta es la perspectiva de la cámara.
desde el centro de mando.
861
00:38:40,542 --> 00:38:44,125
Bien, entonces si tuvieras esa cámara
alrededor de 50 grados,
862
00:38:44,208 --> 00:38:47,125
entonces la parte superior de este cono
que estamos en
863
00:38:47,292 --> 00:38:50,042
coincide con donde
Ese rayo láser se detuvo.
864
00:38:50,208 --> 00:38:52,833
Sí, sí.
865
00:38:53,000 --> 00:38:55,083
TRAVIS:
Los datos que fueron capturados.
anoche en el triangulo
866
00:38:55,250 --> 00:38:57,458
es absolutamente increíble.
867
00:38:57,625 --> 00:38:59,625
estábamos buscando
en lo que parecía ser
868
00:38:59,792 --> 00:39:02,250
una enorme forma de cono
anomalía que fue
869
00:39:02,417 --> 00:39:04,500
sostenido por dos pilares.
870
00:39:04,625 --> 00:39:07,375
Uno procedente de Homestead Two
871
00:39:07,542 --> 00:39:10,583
donde detectamos un 1,6
señal de frecuencia de gigahercios
872
00:39:10,750 --> 00:39:12,958
y el otro
desde el cañón del campo este,
873
00:39:13,083 --> 00:39:16,333
donde, en el pasado,
hemos visto todo tipo de UAP
874
00:39:16,500 --> 00:39:18,375
y se producen fenómenos energéticos.
875
00:39:18,542 --> 00:39:20,583
Y lo que fue realmente
increíble es que el punto
876
00:39:20,792 --> 00:39:23,458
de este cono estaba sentado
justo encima del centro
877
00:39:23,667 --> 00:39:26,833
del triángulo a 2000 pies,
cual era
878
00:39:27,000 --> 00:39:29,833
la altitud exacta donde
el camino de nuestro rayo láser
879
00:39:29,958 --> 00:39:33,000
estaba siendo despedido
durante el experimento.
880
00:39:34,042 --> 00:39:37,333
¿Quién hubiera pensado que, eh,
Se detiene un rayo láser.
881
00:39:37,542 --> 00:39:40,458
en el aire no seria
Lo más extraño que vemos.
882
00:39:40,625 --> 00:39:43,542
(risas)
Así es. Absolutamente
883
00:39:43,667 --> 00:39:45,542
Esto es increíble.
884
00:39:45,708 --> 00:39:47,500
Esto es lo mas loco
Lo he visto alguna vez.
885
00:39:47,667 --> 00:39:49,458
Si esto resulta
ser medidas reales
886
00:39:49,542 --> 00:39:51,500
-de algunos fenómenos reales...
-ERIK: Sí.
887
00:39:51,667 --> 00:39:53,833
entonces hemos medido
algo que nadie ha visto nunca
888
00:39:54,042 --> 00:39:55,333
antes, punto, nunca.
889
00:39:55,458 --> 00:39:57,167
Piensa en lo que
eso significaría.
890
00:39:57,292 --> 00:39:58,958
Sí, ese-ese "si"...
891
00:39:59,125 --> 00:40:00,542
Hay un gran "si".
892
00:40:00,750 --> 00:40:02,750
Bueno, mira, guiado por los datos.
893
00:40:02,917 --> 00:40:05,333
-Esos son los datos.
-Maldita sea, así es.
894
00:40:05,500 --> 00:40:07,958
Así que juntaremos nuestras cabezas.
Esto es asombroso.
895
00:40:08,125 --> 00:40:10,542
Me llevará un tiempo
para entender esto.
896
00:40:10,708 --> 00:40:13,583
para procesar lo que
Me acaban de mostrar.
897
00:40:13,750 --> 00:40:15,750
-Esto es-esto es fantástico.
-Sí, gracias chicos.
898
00:40:15,917 --> 00:40:17,833
TRAVIS:
Excelente trabajo, hombre.
899
00:40:17,917 --> 00:40:20,500
-Cosas geniales.
-ERIK: Eso es simplemente asombroso.
900
00:40:22,500 --> 00:40:24,667
TRAVIS: Hemos escuchado leyendas
de estructuras
901
00:40:24,792 --> 00:40:27,625
o nave espacial enterrada
en la mesa e incluso
902
00:40:27,792 --> 00:40:29,500
historias locas sobre portales
903
00:40:29,625 --> 00:40:32,375
realmente existente
aquí en el rancho.
904
00:40:33,542 --> 00:40:35,750
Todo lo que podemos hacer es
analizar objetivamente
905
00:40:35,958 --> 00:40:38,542
los datos
que recopilamos aquí.
906
00:40:38,708 --> 00:40:41,000
Y en este punto,
los datos parecen
907
00:40:41,208 --> 00:40:43,542
apoyar estas historias.
908
00:40:43,750 --> 00:40:46,458
Ahora bien, ¿a dónde llevará todo esto?
No sé.
909
00:40:46,625 --> 00:40:49,542
Pero te diré una cosa:
Estoy decidido a descubrirlo.
910
00:40:50,958 --> 00:40:52,917
ERIK: Esta región de
el espacio aéreo sobre el triángulo
911
00:40:53,042 --> 00:40:55,000
sigue desconcertándonos.
912
00:40:55,125 --> 00:40:58,750
Cada vez aprendemos más
llevamos a cabo estos experimentos,
913
00:40:58,875 --> 00:41:01,000
pero estoy convencido
se están planteando nuevas preguntas
914
00:41:01,167 --> 00:41:02,958
cada vez.
915
00:41:03,083 --> 00:41:04,833
Vamos a mantener
Volviendo a esto.
916
00:41:05,042 --> 00:41:08,250
Entendemos lo que está pasando.
en el suelo, encima del rancho,
917
00:41:08,417 --> 00:41:10,208
y tal vez incluso
debajo del rancho.
918
00:41:10,375 --> 00:41:14,542
BRANDON: Estamos viendo
una increíble muestra de física
919
00:41:14,708 --> 00:41:18,167
eso realmente desafía
cualquier explicación actual
920
00:41:18,333 --> 00:41:20,333
por lo que pueda estar pasando.
921
00:41:20,500 --> 00:41:22,500
¿Estamos ante portales?
922
00:41:22,667 --> 00:41:24,625
¿Estamos ante agujeros de gusano?
923
00:41:24,833 --> 00:41:27,625
Estoy más ansioso que nunca
antes de obtener las respuestas
924
00:41:27,833 --> 00:41:30,833
que hemos estado buscando
aquí en Skinwalker Ranch.